Caribbean GROUP

* Faisons partie de la solution
* Let's be part of the solution
* An'n mete men pou solisyon

MWENJWENLI (EUREKA)

Mwen jwen n pi bel mo ki egziste nan diksyonè a

Mwen jwen n pi bel mo pou rezime bib la

Mwen jwen pi bel mo pou eksplike batay gran Mèt la

Mwen jwen n pi bel mo pou fè la relijyon konn sa pou l preche.

Mwen jwen pi bel mo pou fè la politik mache

Mwen jwen n pi bel mo ki fè la filozofi di la verite

Mwen jwen n pi bel mo ki fè la syans jwen n sa lap chèche.

Ki fè Lekol sonje wol li

Ki fè la jistis kon n sa pou l defann

Ki bay tout metye, tout diplom, tout tit, tout grad valè

Yon mo ki gen plis repons ke kesyon

Yon mo ki pote plis solysion ke pwoblem

Se li ki fè tab la kanpe, ki fè machinn nan mache

Se li ki fè a dwat ak a goch rete nan menm plas.

Se li ki fè anro pa tonbe sou anba.

Se li ki fè pozitif ak negatif kontre pou pwodui elektrisite

Yon sel mo, yon sel:

                     "RESPE"

   Se li ki fè rekonet lanmou

   Se li ki fè valè lamitye

    Se li ki fè biznis pwospere

    Se li ki sel fos ki bati paradi.

 

 Version Française 

 

J’ai trouvé, EUREKA

 

J’ai trouvé le mot le plus puissant du dictionnaire

J’ai trouvé le mot qui a lui seul résume toute la Bible

J’ai trouvé le mot qui enfin justifie le combat de Dieu

J’ai trouvé le mot qui fait aller la religion dans la bonne direction

J’ai trouvé le mot qui fait fonctionner la politique

J’ai trouvé le mot qui  fait triompher la philosophie

J’ai trouvé Le mot qui dicte a la science l’intérêt de la connaissance

J’ai trouvé le maître mot, le mot du maître

Il est la première leçon, de la maternelle à l’université

Il  dicte l’équilibre à la justice

Il  valorise le métier, le titre, le diplôme, le grade.

 Il propose plus de réponses que de questions

Il dispose de plus de solutions que de problèmes

Il stabilise la table et fait rouler la locomotive 

Il établit la ligne entre la droite et la gauche

Il battit le premier étage avant le second

Il fait se rencontrer le positif et le négatif pour produire l’électricité

Un seul mot, un seul

     « LE RESPECT »

C’est la plus grande preuve d’amour

C’est le principe d’or de l’amitié

C’est la règle de base pour faire prospérer les affaires

C’est le seul capable de conduire à l’union qui fait la force.

 

  English version

I’ve found the most powerful word of the dictionary,
I've found the word which, alone, summarizes the whole Bible,
I’ve found the word which explains God’s battle,
I’ve found the word to make politics work.
I've found the word which gives its best sermon to Religion.
I've found the word which gives depth to Philosophy.
I've found the word which dictates knowledge to Science,
I've found the key word, the password to create heaven.

It’s the most important lesson from kindergarten to college,
It gives its mission to Justice,
Values jobs, titles, diplomas, ranks,
Brings more answers than questions,
Proposes more solutions than problems,
Gets the table to stand and the locomotive to run.

It draws the line between right and left,
It sets priorities,
It brings positive and negative together to generate electricity...
One word, the one and only:

 "RESPECT"

It is the greatest proof of love.
It is the first principle of friendship.
It is the rule that guarantees prosperity.
And the only force able to unite us all.

   

Version Espanol

He encontrado la palabra que, a ella sola, resume la Biblia entera,
He encontrado la palabra que explica la batalla de Dios,
He encontrado la palabra que vuelve eficaz la Política,
Aquella que da su mejor sermón a la Religión,
Que inspira la verdad a la Filosofía,
Que dicta a la Ciencia el interés del conocimiento.
He encontrado la palabra clave para construir el paraíso.

Es la lección la más importante del kindergarten a la universidad.
Esa palabra dicta el equilibrio a la Justicia,
Valora empleos, títulos, diplomas, grados,
Lleva más respuestas que preguntas,
Propone más soluciones que problemas,
Estabiliza la mesa, alimenta la locomotora.
Aquella palabra separa la izquierda de la derecha,
Construye el primer piso antes del segundo,
Trae juntos los polos positivo y negativo para generar la electricidad...
Una sola palabra, la única:

 "RESPECTO”.

Es la más grande prueba de amor,
Es el primer principio de la amistad.
Es la regla que garantiza la prosperidad,
Y la única Fuerza que lleva a la Unión.  

 

 Portugues

Achei a palavra mais bonita que existe no dicionário
Achei a palavra mais bonita que resume a bíblia
Achei a palavra mais bonita que explica a batalha de grande Mestre
Achei a palavra mais bonita para fazer a religião saber o que pregar
Achei a palavra mais bonita para fazer andar a política
Achei a palavra mais bonita que faz a filosofia dizer a verdade
Achei a palavra mais bonita que faz a sciência achar o que procurar
Achei apalavra mestre,a palavra do mestre
Achei a palavra mais bonita que faz a educação neescsária

Que faza escola lembrar da sua função
Que faza justiça saber o que defende
Que da toda tarefa,todo diploma,todo titulo,toda classe valor

Uma palavra que tem mais respostas do que perguntas
Uma palavra que traz mais soluçoês doq ue problémas

É ela que estabiliza a mesa,que faz rolar a locomotiva
É ela que faz o lado direito e o lado esquerdo ficam cada um no seu lugar
É ela que impide o topo não cai sobre o baixo
É ela que faz o positivo e o negativo se se encontrar para produzir eletricidade

Uma única palavra, uma!
           "Respeito"
É ela que faz reconhecer o amor
É ela que faz ovalor do amizade
É ela que faz prosperar os negócios
É ela a única força para construir o paraíso.

 

----------------------------------------------------------------------

Traduction approximative du site

Compteur de pays visiteurs

LEKOL LAVI

            

La plus grande école à ciel ouvert

The biggest school under the sky

Pi gwo lekol anba syel la

STARS PARADE

L'événement star, la fête des créateurs.

chaque année,

le vendredi précédant

les trois jours gras en Haïti,

Stars Parade met sur le podium

les personnalités

de tous les secteurs.


Facebook Like Button

Célébrations & Evénements

Tuesday Apr 24 - Wednesday Apr 25
Tuesday, May 1 All Day
Friday, May 18 All Day
Saturday, Jun 23 at 12:00 AM - Sunday, Jun 24 12:59 AM

Coup d'oeil sur la météo